The FTDI FT2232C is now supported on Cygwin, too. The configure script accepts --with-ftd2xx=PATH to specify which directory should be searched for the content of the FTD2XX driver package (available from ftdi). This configure option is ignored for non-Cygwin builds.